[ سورة التوبة ( 9 ) : آية 123 ] يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ( 123 ) * يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا : يا : أداة نداء . أيّ : منادى مبني على الضم في محل نصب و « ها » زائدة للتنبيه . الذين : اسم موصول مبني على الفتح بدل من « أي » . آمنوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة والألف فارقة والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل . وجملة « آمَنُوا » صلة الموصول . * قاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ : قاتلوا : فعل أمر مبني على حذف النون لأنّ مضارعه من الأفعال الخمسة : الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . الذين : اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب مفعول به . يلونكم : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل . الكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به والميم علامة جمع الذكور . من الكفار : جار ومجرور متعلق بحال محذوفة من الموصول « الَّذِينَ » وجملة « يَلُونَكُمْ » صلة الموصول . * وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً : الواو : استئنافية . اللام لام الامر . يجدوا : فعل مضارع مجزوم باللام وعلامة جزمه حذف النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . فيكم : جار ومجرور متعلق بيجدوا . والميم علامة جمع الذكور . غلظة : مفعول به منصوب بالفتحة . أي شدة . * وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ : واعلموا : معطوفة بالواو على « قاتِلُوا » وتعرب إعرابها . أنّ : حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل . اللّه لفظ الجلالة : اسم « أَنَّ » منصوب للتعظيم بالفتحة . مع : ظرف مكان متعلق بخبر « أَنَّ » وهو مضاف . المتقين : مضاف اليه مجرور وعلامة جرّه الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن تنوين المفرد وحركته . و « أَنَّ » وما تلاها بتأويل مصدر سدّ مسدّ مفعولي « اعْلَمُوا » .